Misa folclórica chilena · 16 cantos
Cantos para la misa con ritmos del folclor chileno, de norte a sur, hechos para que tu coro los cante en tu parroquia. Escúchalos y ensaya cada voz por separado en Estudio Coral.
Composición de Juan Pablo Rojas Saffie · Interpretan Cántico Nuevo y Coro A Tu Encuentro

¿Qué es Misa de Raíz?
Misa de Raíz es un conjunto de 16 cantos para la misa, compuestos por Juan Pablo Rojas Saffie e interpretados por Cántico Nuevo y el Coro A Tu Encuentro. Sigue la tradición de la misa folclórica latinoamericana y busca reencontrarnos con las raíces de nuestra fe y de nuestra cultura.
Es una misa mestiza: une la polifonía coral y el canto litúrgico con las danzas del norte, centro y sur de Chile, y con instrumentos como el charango, la quena, el bombo y el cajón. Una ofrenda de fe, esperanza y unidad para la Iglesia y para nuestro pueblo.
“Olvidar la vida de estos pueblos significa, por lo tanto, olvidarnos a nosotros mismos”.
16cantos para la misa
11ritmos folclóricos
6pistas por canto
Ritmos de norte a sur
La misa recorre Chile de norte a sur. Cada momento de la liturgia se canta con un ritmo que tiene historia, siguiendo el camino abierto por Violeta Parra, Margot Loyola y Gabriela Pizarro.
Norte
El huayno y el carnavalito del mundo andino, la morenada de las fiestas marianas del norte grande, el cachimbo tarapaqueño y la zamba que llegó por la frontera. La saya, de raíz afroandina, despide a la asamblea con Reina de Chile.
Centro
La tonada es la forma musical más extendida de la zona central, con el punteo y el rasgueo de la guitarra. Abre la misa con ¡Canta, Pueblo de Dios! y vuelve en la acción de gracias con Te adoro reverente.
Sur
Desde Chiloé llegan la pericona del Credo, el rin de la doxología y la sirilla de las letanías. Los cantos con aire mapuche, marcados por el pulso del cultrún, acompañan el Aleluya y la respuesta al Evangelio.
Estudio Coral
Un reproductor multipista en línea para ensayar con tu coro. Elige un canto, deja sonar solo tu voz o apágala para cantarla tú, con la partitura, los acordes y la letra a la vista.
El disco
Cada canto acompaña un momento de la misa con un ritmo distinto. Todos están en Estudio Coral, voz por voz, con su partitura, acordes y letra.
01
1. Aclama al Señor tierra entera,
Sirvámosle con júbilo y amor.
Entremos alegres en su casa,
//: Entremos dando gracias
En la presencia del Señor. ://
E: Pueblo de Dios, canta al Señor.
Vida ay si, Somos rebaño de Jesús el buen Pastor.
Pueblo de Dios, canta al Creador.
Vida ay sí, eterna es la misericordia del Señor
2. Cantemos a Dios un canto nuevo,
Resuene su alabanza en nuestra voz.
Con flautas, tambores y guitarras
//: Entremos dando gracias
En la presencia del Señor. ://
[Estribillo]
3. Que canten los pueblos con gozo,
Pues Dios muestra justicia y compasión.
Conozca la tierra sus caminos,
//: Entremos dando gracias,
En la presencia del Señor. ://
[Estribillo]
4. Venid, aclamemos al Señor,
Cantemos a la roca que nos salva.
Oigamos su voz de corazón,
//: Entremos dando gracias
En la presencia del Señor. ://
E: Pueblo de Dios, canta al Señor.
Vida ay si, somos rebaño de Jesús el buen Pastor.
Pueblo de Dios, canta al Creador.
Vida ay sí, Eterna es la misericordia del Señor
Vida ay sí, eterna es la misericordia del Señor
Vida ay sí, eterna es la misericordia del Señor
02
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Tú que no has venido a condenar, sino a perdonar,
C: Señor ten piedad.
Señor, ten piedad.
Señor, ten piedad de nosotros.
A: Señor ten piedad.
Señor, ten piedad.
Señor, ten piedad de nosotros.
C: Tú que has dicho que hay gran fiesta en el cielo
por un pecador que se arrepiente
C: Cristo, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Cristo, ten piedad de nosotros.
A: Cristo, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Cristo, ten piedad de nosotros.
C: Tú que perdonas mucho a quien mucho ama.
C: Señor ten piedad.
Señor, ten piedad.
Señor, ten piedad de nosotros.
A: Señor, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Señor, ten piedad de nosotros.
03
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz.
A: Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz.
C: Paz a los hombres que ama el Señor.
Gloria, Gloria, Gloria a Dios.
A: Paz a los hombres que ama el Señor.
Gloria, Gloria, Gloria a Dios.
C: Por tu inmensa Gloria te alabamos, te bendecimos,
A: te adoramos, te glorificamos, te damos gracias.
C: Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre Todopoderoso.
A: Señor, Hijo Único Jesucristo.
[Estribillo]
C: Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre,
A: Tú, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros,
C: Tú, que quitas el pecado del mundo, atiende nuestras súplicas,
A: Tú, que estás sentado a la diestra del Padre, ten piedad de nosotros.
[Estribillo]
C: Porque sólo Tú eres Santo, sólo Tú Señor.
A: Sólo Tú, Altísimo Jesucristo,
C: con el Espíritu Santo en la Gloria de Dios Padre.
A: Con el Espíritu Santo en la Gloria de Dios Padre.
C: Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz.
A: Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz.
C: Paz a los hombres que ama el Señor.
Gloria, Gloria, Gloria a Dios.
A: Paz a los hombres que ama el Señor.
Gloria, Gloria, Gloria a Dios.
Amén.
04
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya.
A: Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya.
C: Aleluya, aleluya,
aleluya, aleluya.
A: Aleluya, aleluya,
aleluya, aleluya.
[Versículo]
A: Aleluya, aleluya,
aleluya, aleluya.
05
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Palabra del Señor.
A: Gloria a Ti, Señor Jesús.
Gloria a Ti, Señor Jesús.
06
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Creo en Dios Padre todopoderoso creador del cielo y la tierra.
A: Creo en Dios Padre todopoderoso creador del cielo y la tierra.
C: Creo en Jesucristo, su único hijo, nuestro Señor,
A: Creo en Jesucristo, su único hijo, nuestro Señor,
C: Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo.
A: Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo.
C: Nació de Santa María virgen,
A: Nació de Santa María virgen,
C: Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
A: Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
C: Fue crucificado, muerto y sepultado.
A: Fue crucificado, muerto y sepultado.
C: Descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de los muertos.
A: Descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de los muertos.
C: Subió a los cielos
A: Subió a los cielos
C: y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
A: y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
C: Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
A: Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
C: Creo en el Espíritu Santo,
A: Creo en el Espíritu Santo,
C: la Santa Iglesia Católica,
A: la Santa Iglesia Católica,
C: la comunión de los santos, el perdón de los pecados,
A: la comunión de los santos, el perdón de los pecados.
C: la resurrección de la carne
A: la resurrección de la carne
C: y la vida eterna.
A: y la vida eterna.
C: Amén.
A: Amén.
07
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Bendito seas Señor, Dios del Universo,
por este pan que es fruto de la tierra
y del trabajo del hombre
que recibimos de tu generosidad
y ahora te presentamos.
Será para nosotros Pan de Vida.
Será para nosotros Pan de Vida.
A: Bendito seas por siempre,
Bendito seas, Señor.
Bendito seas por siempre,
Bendito seas, Señor.
C: Bendito seas Señor, Dios del Universo,
A: por este vino que es fruto de la vid
y del trabajo del hombre
que recibimos de tu generosidad
y ahora te presentamos.
C: Será bebida de salvación.
Será bebida de salvación.
A: Bendito seas por siempre,
Bendito seas, Señor.
Bendito seas por siempre,
Bendito seas, Señor.
Bendito seas, Señor.
08
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Santo, Santo, Santo es el Señor.
A: Santo, Santo, Santo es el Señor.
C: Dios del Universo, Santo Señor.
A: Dios del Universo, Santo Señor.
C: Llenos están el cielo y la tierra
A: Llenos están el cielo y la tierra
C: de Tu Gloria, Santo Señor.
A: de Tu Gloria, Santo Señor.
C: Hosanna, hosanna en el cielo.
A: Hosanna, hosanna en el cielo.
C: Bendito es el que viene en el nombre del Señor.
A: Bendito es el que viene en el nombre del Señor.
C: Hosanna, hosanna en el cielo.
A: Hosanna, hosanna en el cielo.
C: Hosanna, hosanna, hosanna al Señor.
A: Hosanna, hosanna, hosanna al Señor.
09
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Por Cristo, con Él y en Él,
A ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo.
Todo honor y toda gloria
Por los siglos de los siglos.
A: Amén, amén, amén
10
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Padre nuestro,
que estás en el cielo,
Santificado sea tu Nombre,
venga a nosotros tu reino.
C & A: Padre nuestro,
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo,
venga a nosotros tu reino.
Padre nuestro,
danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros
perdonamos a los que nos ofenden;
No nos dejes
caer en tentación,
y líbranos del mal.
11
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.
A: Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.
C: Ten piedad de nosotros.
A: Ten piedad de nosotros.
C: Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.
A: Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.
C: Ten piedad de nosotros.
A: Ten piedad de nosotros.
C: Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.
A: Danos la paz, danos la paz.
12
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Soy el camino, única ruta que al Padre lleva.
Soy la verdad, que al hombre libera de sus cadenas.
Yo soy la vida que vence el sepulcro.
Yo soy la luz de este mundo.
A: Como semilla que da su fruto sólo muriendo
yo soy clavado por mis hermanos en el madero.
El que retiene su vida la pierde
y quien la entrega la obtiene.
A: Tomen y coman todos de él, este es mi cuerpo
será entregado por mis amigos en todo pueblo
para el pecado así perdonar
y mis ovejas recuperar.
Tomen y coman este banquete en mi memoria.
C: Aquél que quiera ser mi discípulo que me siga
cargue su cruz y libre su lucha día tras día
y que me ame más que a los hombres,
con un espíritu pobre.
A: Yo los elijo para que siempre vivan conmigo
ya no los llamo mis servidores son mis amigos
y los envío para que den fruto
entre los hombres del mundo.
[Estribillo]
A: Tomen del cáliz, beban de él, esta es mi Sangre
Sangre de alianza nueva y de eternidad con mi Padre
Para el pecado así perdonar
y mis ovejas recuperar.
Tomen y coman este banquete en mi memoria.
Tomen y coman este banquete en mi memoria.
13
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Te adoro reverente Dios oculto en el pan
humilde es tu apariencia, escondida tu majestad.
A Ti se rinde entero mi pobre corazón
y mi alma se estremece contemplándote, mi Señor.
A: Mis ojos y mis manos no te pueden sentir
más basta con mi oído para así creer más en ti.
Confío en la palabra de Cristo, mi Señor,
pues no hay nada más cierto si lo ha dicho el Hijo de Dios.
C: La Cruz bien escondía tu gran divinidad
A: el Pan ahora esconde, además, tu humanidad.
C: Yo creo en ambas cosas, y elevo una oración:
A: concédeme la gracia que le diste al santo ladrón.
C: No puedo ver tus llagas como Santo Tomás
y aun así confieso que eres tú mi Dios en verdad.
Señor, que cada día yo crea más y más,
que en Ti yo espere todo y que te ame con caridad.
A: Memoria de la muerte del Cordero Pascual
pan vivo que a los hombres verdadera vida les das.
Concédele a mi alma vivir de tu bondad
que siempre saboree la dulzura de tu pan.
C: Pelícano divino, Jesucristo, mi Dios
A: te pido que me limpies con la sangre de tu pasión.
C: Oh Sangre poderosa, que puede liberar
A: con una sola gota a los hombres de todo mal.
C & A: Jesús, a quien ya veo escondido en el pan
te ruego que se cumpla lo que ansía mi alma en verdad
C: que viendo cara a cara tu rostro celestial
contemple al fin tu gloria con eterna felicidad.
A: contemple al fin tu gloria con eterna felicidad.
14
1. Reina del norte
madre de pampa y salar.
Ñusta María
consuelo del Aimará.
2. Reina del valle
madre del campo y del mar.
Inmaculada
coronas la capital.
E: Virgen del Carmen, Reina de Chile
oye a tu pueblo clamar
que venga pronto Cristo tu hijo
con su reinado de paz.
Virgen del Carmen, Reina de Chile
oye a tu pueblo cantar
guía esta patria por el camino
que lleva a la eternidad.
3. Reina de Arauco
madre de tierra ancestral
Ñuke María
tuyos son bosque y volcán.
4. Reina de mares
virgen de la inmensidad.
En Rapa Nui
luces de perla y coral.
[Estribillo]
5. Reina chinita
sale tu pueblo a bailar
en La Tirana
para tu amor venerar.
6. Reina del sur
madre de viento y glaciar.
Bordan las islas
un manto a tu majestad.
E: Virgen del Carmen, Reina de Chile
oye a tu pueblo clamar
que venga pronto Cristo tu hijo
con su reinado de paz.
Virgen del Carmen, Reina de Chile
oye a tu pueblo cantar
guía esta patria por el camino
que lleva a la eternidad.
que lleva a la eternidad.
que lleva a la eternidad.
15
E: Reina del Cielo alégrate,
Aleluya, aleluya.
Reina del Cielo alégrate,
Aleluya, aleluya.
1. Porque quien mereciste llevar en tu seno, aleluya,
Resucitó tal como dijo.
Ruega al Señor por nosotros.
[Estribillo]
2. Gózate y alégrate, Virgen María, aleluya,
porque en verdad ha resucitado
Nuestro Señor, aleluya.
E: Reina del Cielo alégrate,
Aleluya, aleluya.
Reina del Cielo alégrate,
Aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya
16
C: Cantor · A: Asamblea / Coro
C: Señor, ten piedad
A: Señor, ten piedad
C: Cristo, ten piedad
A: Cristo, ten piedad.
C: Señor, ten piedad
A: Señor, ten piedad.
Ritmo: Rin
C: Santa María, Madre de Dios
A: Ruega por nosotros.
C: San Miguel Arcángel
A: Ruega por nosotros.
C: Santos ángeles de Dios
A: Rueguen por nosotros.
C: San Juan Bautista
A: Ruega por nosotros.
C: San José de Nazaret
A: Ruega por nosotros.
C: Santos Pedro y Pablo,
A: Rueguen por nosotros.
C: San Andrés, San Juan y Santiago
A: Rueguen por nosotros.
C: Santa María Magdalena
A: Ruega por nosotros.
C: San Esteban Mártir
A: Ruega por nosotros.
C: San Ignacio de Antioquía
A: Ruega por nosotros.
C: San Lorenzo Diácono
A: Ruega por nosotros.
C: Santas Perpetua y Felicidad
A: Rueguen por nosotros.
C: Santa Inés de Roma
A: Ruega por nosotros.
C: San Gregorio Magno
A: Ruega por nosotros.
C: San Agustín De Hipona
A: Ruega por nosotros.
C: San Atanasio de Alejandría
A: Ruega por nosotros.
C: San Basilio de Cesarea
A: Ruega por nosotros.
C: San Martín de Tours
A: Ruega por nosotros.
C: San Benito de Nursia
A: Ruega por nosotros.
C: Santos Francisco y Domingo
A: Rueguen por nosotros.
C: San Francisco Javier
A: Ruega por nosotros.
C: San Juan María Vianey
A: Ruega por nosotros.
C: Santa Catalina de Siena
A: Ruega por nosotros.
C: Santa Teresa de Jesús
A: Ruega por nosotros.
C: Santa Teresa de los Andes
A: Ruega por nosotros.
C: San Alberto Hurtado
A: Ruega por nosotros.
C: Beata Laura Vicuña
A: Ruega por nosotros.
C: Beato Ceferino Namuncurá
A: Ruega por nosotros.
C: Todos los santos y santas de Dios
A: Rueguen por nosotros.
Ritmo: Sirilla
C: Muéstrate propicio
A: Líbranos, Señor.
C: De todo mal
A: Líbranos, Señor.
C: De todo pecado
A: Líbranos, Señor.
C: De la muerte eterna
A: Líbranos, Señor.
C: Por tu encarnación
A: Líbranos, Señor.
C: Por tu muerte y resurrección
A: Líbranos, Señor.
C: Por el envío del Espíritu Santo
A: Líbranos, Señor.
C: Nosotros que somos pecadores
A: Te rogamos, óyenos.
C: Para que con tu gracia
santifiques esta fuente,
En la que han de renacer tus hijos.
A: Te rogamos, óyenos.
C: Jesús, Hijo de Dios vivo
A: Te rogamos, óyenos.
Ritmo: Solemne
C: Cristo, óyenos
A: Cristo, óyenos.
C: Cristo, escúchanos
A: Cristo, escúchanos.
Escucha
Los 16 cantos de Misa de Raíz en YouTube y en tu plataforma favorita. Parte por Reina de Chile, nuestra saya a la Virgen del Carmen.
El proyecto
“Este mensaje viene a ayudarnos a encontrarnos con nuestras raíces y recuperar nuestra fe, que es una manera de sanar”.
Juan Pablo Rojas Saffie compuso Misa de Raíz entre 2017 y 2019. En 2021 nació el proyecto para grabarla y compartirla, como una ofrenda a la Iglesia y a nuestro país en un tiempo difícil. Hoy es un disco, un cancionero y una herramienta de ensayo para que cualquier coro pueda cantarla.
Somos una comunidad de laicos, músicos y profesionales comprometidos con la fe, la cultura y la evangelización.
2021 – 2026 · Ensayos, grabaciones y la comunidad detrás de Misa de Raíz










































































El arte del disco
La portada de Misa de Raíz es una pintura digital de Marcos Gómez Olivos. Para crearla partió de una pregunta: ¿quién es Jesucristo para mí? Su respuesta se convirtió en una escena del campo chileno, donde la comunidad se reúne en torno a la mesa y el cordero viene a su encuentro.
“A la pregunta ¿quién es Jesucristo para mí? respondo que es mi salvador y el salvador del mundo entero”.
Marcos Gómez Olivos · artista digital

Boceto de concepto: la eucaristía al amanecer en el campo.

La pintura final de la portada del disco.
El campo de la zona central, como el de Chacabuco: cerros, árboles, pasto verde y flores silvestres, tierra agreste y un cielo con nubes cargadas de lluvia.
Es el protagonista. Representa a Jesucristo, el cordero manso que se entrega por nosotros y que viene al encuentro de su pueblo.
Un mantel blanco que se mece al viento, la copa con el vino y el plato con el pan, a la espera del sacerdote: Cristo mismo.
Familias, jóvenes, niños y ancianos junto a músicos y cantores: el pueblo de Dios reunido, el cuerpo de Cristo que es la Iglesia.
Canta con nosotros
Grábalo en tu parroquia, súbelo a Instagram y etiqueta a @misaderaiz. Compartimos las versiones de los coros en nuestra cuenta.
Con el apoyo de





Gracias a Mons. Juan María Agurto, Mons. Carlos Godoy, P. Cristóbal Fones s.j., Santiago Barros, Laura Guerrero, Teresita Cid, Alex Vigueras ss.cc., René Cabezón ss.cc. y a todas las personas que pusieron sus talentos al servicio de este proyecto.
Escríbenos y te ayudamos a preparar a tu coro para cantarla.

© 2026 Misa de Raíz · Cántico Nuevo Producciones · Coro A Tu Encuentro